Subtitle Edit是一款是制作视频字幕的最佳工具之一，可以帮助用户快速创建、编辑和同步视频字幕文件。通过音频波形的辅助，Subtitle Edit让用户轻松设定字幕的位置与停留时间，彻底解决了字幕与时间匹配难的困扰。此外，它还内置错误检查、OCR识别等功能，确保字幕质量。其操作界面布局合理，功能分区明确，操作轻松易上手。
软件功能
1. 支持帧率以及常用字幕格式的转换。
2. 可以自动修复常见的英文字幕错误(多或少空格，“i”的大小写，长，短，重叠时间检查等等)。
3. 可以导入VobSub sub/idx二进制字幕并进行 OCR 识别。
4. 内置 Google 翻译引擎，可以直接对字幕进行各语言间的翻译。
5. 可以直接读取 Matroska 文件中的字幕。
6. 支持 UTF-8 以及其他 Unicode 字幕文件的读写操作。
7. 能够对时间轴进行重新编号以及添加简易的打Subtitle Edit字，卡拉 OK 特效等。
8. 强大的历史记录功能，可以撤消所有操作。
9. 可以手动快速，精确的创建时间轴，或进行校正(整体或单独)。
10. 方便易用地合并，拆分时间轴以及字幕的功能。
11. 自动筛选删除英文字幕中的助听词句。
常见问题
Subtitle Edit怎么设置成中文？
1. 运行软件后，进入软件的主界面。
2. 找到并单击Options，出现下拉，点击“choose language....”。
3. 弹出选择语言框，点击下拉，选中“中文(简体)”。
4. 确认软件的语言后，点击确定就会跳转到中文界面。
Subtitle Edit可以删除内嵌字幕吗？
Subtitle Edit本身不能直接删除视频中的内嵌字幕，但可以通过以下间接的方法来删除不需要的字幕：
提取字幕并删除：利用Subtitle Edit的功能先将视频中的字幕提取出来，保存为常见的字幕格式文件，如.srt、.ass等，然后在该软件中打开提取出的字幕文件，对其中的字幕内容进行编辑删除操作，最后再通过视频编辑软件将无字幕内容的新字幕文件与原视频进行合并，达到去除内嵌字幕的效果。
借助 FFmpeg 命令：Subtitle Edit在处理字幕嵌入等功能时，会调用 FFmpeg 来执行一些操作。用户可以在Subtitle Edit中点击相关按钮获取其生成的 FFmpeg 命令参数，然后在命令提示符中使用这些参数手动执行 FFmpeg 命令，从而实现对视频内嵌字幕的删除等操作，但此方法需要用户对 FFmpeg 的命令参数有一定了解和操作经验。
软件特点
1. 界面简洁、操作简单，易于上手。
2. 支持多种语言界面，包括中文、英文、日文等。
3. 提供丰富的字幕编辑功能，包括剪切、复制、粘贴、删除、移动等。
4. 支持多种视频格式，包括 AVI、MP4、MKV、WMV 等。
5. 支持多种字幕语言，包括中文、英文、法文、西班牙文等。
6. 提供多种字幕效果，包括字体大小、颜色、样式、阴影、描边等。
7. 支持字幕翻译功能，可以根据用户需求自动翻译字幕。
网易有道翻译是一款强大的翻译生产力工具，助力用户轻松快速翻译词汇、文本、音频、视频、图片、网页等。同时，它还集成AI文档翻译，支持多格式、多语种、多专业领域翻译等，满足用户不同的翻译...
天翼云盘官方最新版进行全面升级优化，其速度更快、空间更大、智能化程度更强，为用户带来更佳的使用体验。天翼云盘支持用户存储各类文件，安全性得以显著提升，有效降低了文件丢失的风险。同时...
哔哩助理是一款基于Windows App SDK构建的BiliBili第三方应用，主要用于学习和交流。它支持视频推荐、创作灵感搜集、互动管理等功能，能够智能分析用户偏好，精准推送热门视频与创作趋势，激发...
Krita是一款免费的专业绘画软件，无广告干扰，使用体验更好。它支持用户自由绘制位图图像、矢量图形和制作动画。Krita提供了丰富的扩展资源和素材，满足用户多样的绘画需求，具备出色的兼容性，...
Subtitle Edit是一款是制作视频字幕的最佳工具之一，可以帮助用户快速创建、编辑和同步视频字幕文件。通过音频波形的辅助，Subtitle Edit让用户轻松设定字幕的位置与停留时间，彻底解决了字幕与...
Edge浏览器拥有简洁直观的界面设计，带给您流畅稳定的网页浏览体验。Edge浏览器拥有强大的搜索功能，支持多种搜索引擎，助您轻松搜索找到相关数据。该浏览器还具备标签页同步功能，您可以在不同...
发表评论
共0条
评论就这些咯，让大家也知道你的独特见解
立即评论以上留言仅代表用户个人观点，不代表系统之家立场